We know the MID graphic shows no fuel leading to the engine on the diagram. This happens while coasting in gear at a speed that allows for 3 bars or more into charge mode. That certainly suggests that the car has shut off the fuel supply.
Does anyone have documentation explaining how it does that?
First, let's take care of the obvious. Whether the engine is running or not, we know the pistons are reciprocating. (Otherwise the car would not move while in gear.) The pistons will only move when fuel is being consumed, or when the engine is being powered by an outside force - like the wheels turning the axles, which turns the crankshaft, which turns... In short, the wheels are driving the engine instead of the other way around.
We know the engine does not have a VCM mode for the VTEC head. It will not fully shut down the valves to reduce pumping losses. So, that's not how it happens.
A more likely option is that "something" in the fuel line shuts down. The wheels drive the pistons causing engine drag (pumping losses). That seems reasonable. However, when the driver's foot returns to the accelerator, there is no perceptible shutter when the engine comes "back to life". Nor is there any flicker or disruption in the car's electronics. I realize the engine is not going from a stop to a start, so the shutter should be minimal. However, I've looked and never felt or heard anything. Going from some fuel being consumed to zero fuel and back again should result in a perceptible change. At the very least, the degree of engine braking should be reduced when fuel is added back into the mix.
I suspect the MID is telling us the engine is getting almost zero fuel. Perhaps the fuel pump is shut down, but fuel is still being sucked by vacuum pressure. (File that under Varmint's crazy notions.) Whatever it does it seems like there's not a complete fuel cut-off.