It might not unlock the passenger or hatch but The key should unlock your drivers door by inserting it in the keyhole and turning it clockwise whether the remote is working or not. It's mechanical.
Oh yes, I was going to ask if the lights flashed and/or you could hear the lock mechanism actuating.......I can't find a wiring diagram that confirms this so I was wondering if anybody else understands why both systems would fail simultaneously and intermittently.
Also it isn't just the door handle because the lights flash when the car is unlocked and you would be able to hear the lock moving.